吉林省民间文艺家协会第六次会员代表大会工作报告
曹保明
2007年3月14日
各位代表，各位来宾：
我受省民协五届理事会的委托，向吉林省民间文艺家协会第六次会员代表大会做工作报告，提请各位代表审议。
从2001年8月22日召开第五次省民协会员代表大会到现在，我国社会发生了历史性的变化。我们根据党的十六大和十六届四中全会精神，认真实践党的"三个代表"重要思想和理论，努力开展"保持共产党员先进性教育"活动，并在社会主义精神文明和物质文明建设中发挥了自己应有作用，使我省的民间文艺工作，在民间文化遗产抢救挖掘、继承发展，在大力弘扬优秀民族民间文化，在调查认定命名民间文化杰出传承人，在编纂三套集成和民间故事全书，在刊物的编辑出版发行，在培养、挖掘命名优秀的民间文艺人才等等诸多方面都做出了自己的努力。在过去的五年中包括各位代表在内的1311名会员，在各自的岗位上为我省民族民间文艺建设做出了重要贡献，这是我们引以为欣慰和自豪的。省民协的各项工作都是在同志们的关心和支持下完成的；所取得的成绩，都是在座的同志们及全省广大会员努力工作的结果。因此我代表驻会的全体工作人员，并通过你们向全省的各位会员表示衷心的感谢！
自2001年民协第五次会员代表大会以来，协会在省文联党组的领导下，在中国民协的指导下，在全体会员的支持下，始终坚持"民间文学面向民间"的方向，为繁荣民族民间文艺事业，做出了自己的努力。
曹保明做民协工作报告
吉林省民协工作得到国家文化部表彰
一、协会工作
（一）做好会务工作扩大协会影响
从第五次代表大会以来，民协遵照协会宗旨，建立健全了重点会员档案，清理了积压多年的会务工作，按照协会章程努力开展各项工作，发展会员，命名故事家、歌手、民间文艺家和根雕、浪木、剪纸艺术家。五年共命名各类文艺家16名。我省民协各类民间文艺家已达到49名。为配合我国第一个文化遗产日，省民协遵照中国文联中国民协指示率先在全国开展了民间文化杰出传承人的调查认证和命名工作。经过详细和周密的科学工作，我们已在全省初步确认出57名优秀民间文化传承人，并于2005年8月11日召开大会，先后命名3名民间文化杰出传承人，并颁发了证书，其他传承人的认定工作将逐步展开。其中赵明哲海东青驯养、侯俊英松花江河灯、关云德满族剪纸和朝鲜族民间故事传承人黄仁锡已列入国家民间文化杰出传承人名单，已在网上向全国公示完毕。其中赵明哲海东青驯养工程样本已被确认为首批国家民族民间文化杰出传承人样本，成为全国首卷本即将面世。中央电视台、香港凤凰卫视、人民日报、省内外诸多新闻媒体都在显著位置报道了这个消息，并对吉林省民协的工作给予了充分的肯定。
吉林省民协这五年，积极配合中国民协和省文联开展各项活动，并发挥自己独立工作的能力。协会先后组团参加了中国民协在北京举办的"第三届中华民间绝技大赛"，农民表演艺术家刘学仁的麦杆哨吹奏获金奖；在"第四届中国民间文艺山花奖·首届民间剪纸艺术作品评奖"活动中，我省剪纸艺术家倪友芝的剪纸作品《人参姑娘搭车》获铜奖，剪纸艺术家张春颖的《姐妹情深》获优秀奖；高乃峰的《根须工艺画》荣获"第五届中国民间文艺山花奖·民间工艺奖"铜奖；由省民协选送的延边朝鲜族民俗艺术团参加在山西榆次举办的"第六届中国民间艺术节"，节目获金奖；参加中国民协、沈阳市政府在沈阳举办的"第七届中国民间文艺山花奖·民间艺术（灯彩）奖"活动，彩灯作品《鸡年大吉》获优秀奖；在中国民协在北京举办的"第二届中国工艺品博览会"中，吉林省百件作品参展，由守义易拉罐工艺品《和解之春》荣获金奖，李俊敏农民画《黑土欢歌》获银奖，李景奎鞋塑《佛家》、李侠剪纸《长白山》获铜奖；在"第三届中国工艺品博览会"中，钟东生《关东彩塑泥人》获银奖，长春市艺峰工艺品制造厂《鱼骨画》获铜奖；在"第三届中华（天津）民间艺术精品博览会"中，吉林市浪木艺术家郝荣田《船厂遗韵》获铜奖；省民协组织参加"第十三届中国艺术博览会"，杜昊泽扑克艺术获铜奖；参加中国民协在广东樟木头举办的"第七届中国民间文艺山花奖·民间艺术表演奖（广场歌舞）比赛"中，省民协展演节目《舞动的长白山》获山花奖优秀入围奖；参加由中国文联、民协在山西临汾举办的"第七届中国民间文艺山花奖·民间艺术表演奖（民间鼓舞鼓乐）展演"中，省民协的参演节目朝鲜族民间传统鼓乐《四物乐》荣获山花奖优秀入围奖；在河北举办的"第七届中国民间文艺山花奖暨全国首届民间吹歌展演比赛"中，省民协选送的杜宏宇、李洋、王爽、郎占文、韩德明、代狄6人唢呐齐奏《东北秧歌曲牌》获优秀奖，王爽唢呐独奏获青年组金奖。在以上活动中，省民协均获优秀组织工作奖。
满族剪纸艺术家倪友芝
由守义发明的易拉罐工艺品
最近，我们又配合第6届亚冬会，在长春与长春市委宣传部文化产业办一同举办了"长春民间艺术精品展示会"，在社会上产生了影响，多家媒体进行了宣传报道。
为了更好地宣传我省民间工艺品，为艺术家搭建交流开发的平台，省民协在广东巨龙国际古玩博览城（民间艺术专区）筹备了千米展厅，可做我省民间工艺品销售基地，现已派专人前往工作。
五年中，协会的学术活动和理论研究工作及对外交流工作有了进一步的提高。在中国民协组织的学术奖项最高奖项评奖中，吉林省民协先后有汪玢玲、富育光、曹保明、王纯信、尹国有、孙树发、王宏刚、郭淑云等8人荣获民间文学山花奖作品奖。就民间文学、民俗学理论与实践研究、杂志出版发行，民协三次出访日本、韩国和台湾等国家和地区，同日本法政大学教授千野明日香、濑田充子、韩国全北大学李钟周教授、台湾报刊业集团总会等专家学者和机构人员共同考察吉林省民族民间文化，举办座谈会，就我省的民间文化及故事研究进行了深入的探讨，促进了中外民间文化的发展与交流。
五年来，协会大力开展民间文化基地的开发与建设，扩大协会影响，加强对民间文化基地和传承人的系统联系，拓宽了工作范围。我们协助中国民协先后考察建立了满族剪纸专业委员会、吉林省风筝艺术学会、吉林省扑克艺术学会；申报审批了长春龙湾中国萨满文化传承基地暨研究中心、长春师范学院萨满文化研究中心、长春大学萨满文化博览中心；命名了九台市为萨满文化之乡；吉林市昌邑区土城乡二社打渔楼为"鹰屯"等。同时，几经努力终于出版了我国最长的一部民间史诗《王宝川闯关东》。这些活动的开展和事业的落实都极大地促进了民协事业的发展与繁荣。
（二）三套集成的工作与中国民间故事全书的编纂
多年来，三套集成工作是我省民协工作的一个重要组成部分。从2001年以来，这项工作进入最后攻坚阶段。《谚语卷》和《歌谣卷》的最后编纂工作难度很大。我们组织专人进行编审终审，终于使《谚语卷》于2003年完成出版，使《歌谣卷》于2005年最后完成出版。届时历时23年的编纂三套集成的"文化长征"终于胜利完成。目前正在筹办召开吉林省"三套集成"工程表彰大会的工作。
三套集成工作机构在完成此项工程后，随即转入对民族民间文化遗产抢救保护工程。具体开展的工作包括对全省各民族民间文化遗产的抢救、挖掘、保护、研究。同时转入对各市地县民间故事县卷本全面的整理、重新编纂《中国民间故事全书·吉林卷》工程。现我省先期进入这项工程的地区有辽源和白山、松原、长春、四平等。在这期间，一大批新老民间文艺家丛树兰、宫玉春、王迅、苏赫巴鲁、杨枫、刘丰年、李艳玲、李云波、顾文显、何平、曹广和、郑长春、孙喜臣、翟丽娟、尹乐祝、范书华等都相继投入了工作。预计在今明两年全面展开，争取在近三年内全部完成。
民间文化杰出传承人的调查认定命名工作也争取在三年内，全部调查认定命名完毕，同时进入范本编辑和出版工程。
（三）《民间故事》稳步运行调整发展
由民协主办的《民间故事》杂志在民协五次代表大会之后，已是被文联确定为改革试点的第11个年头。11年来面对激烈的市场竞争，又要很好地出人才出精品出效益，我们经历了严峻的考验，忍受了常人难以理解的艰难。几年来，我们精心筹划，努力开发市场，艰难制止发行量滑坡。使刊物在激烈的社会竞争中站稳脚跟，维持生存，并努力去实现两个效益。
首先，办杂志力求建立自己的作者队伍。随着社会发展和生活结构的变化，确立作者，开辟新的栏目适应新的读者，必须煞费苦心。在去掉一些老栏目的基础上，增加了"打工世界""哭笑随你""故事美文""官场采奇""网络时代""有奖猜谜"等新栏目。我们把栏目分给作者，固定来稿，提高刊物质量。为适应新的发展和形势，又开辟了"新农村故事"等。从前已固定和有特点的老栏目如"今古传奇""精怪故事""民俗百味"等仍旧保持。这一切苦心经营，基本制止下滑，保住固定印数，完善已有风格，争取新的读者。
我们多次参加全国各地的书刊出版发行展会，进行同行交流，力求扩大印数。为促使刊物发展，聘请专业高级人员负责校对和为专栏撰稿，增加了刊物特色。为了扩大资源，我们于两年前把月刊改为半月刊，在人员不增加的情况下，一个人干几个人的工作。并创办了增刊，把民间的传奇故事和姻缘故事集中组合，从而闯出一条新的艰难生存的路子。并于05年底隆重举行了《民间故事》出版发行二百期庆典活动。
改革、改刊、调整、增设各种新颖栏目后的《民间故事》进一步适应了市场。许多新的栏目扩大了读者范围，并和我们自己的原有读者、作者、会员建立了具体联系。定期发表他们的作品、活动信息、读者来信等。
通过对新故事、传奇、民族民间各类作品的多次分析和研究，通过和全国兄弟报刊的一些重点作者、会员加强联系，我们逐步在新形势下扩大了刊物的影响，并使《民间故事》加入了全国民间故事新故事理论研究行列；《民间故事》发表的作品，多次被《民间故事选刊》、《民间传奇》、《传奇故事》，电台、电视台、电影制片厂、剧团和出版单位选用，使我们在激烈的社会竞争中站稳了脚跟，赢得了人们的赞誉，得到诸多专家学者的称赞。还为中国民协的《反腐败故事》和《抗日故事》提供了大量的作品和素材。在激烈的市场竞争中，较好地创造了两个效益，为我国和我省的文艺事业做出了突出贡献。
民协最突出的工作特点是同志们有热情、有理想、有追求的目标、有奉献的精神，有正义感。对人民有感情，对事业有信心。多年来大家一直团结进取，无私奉献，遵循艺术规律，向纵深发展。我们始终要求驻会人员坚持联系群众，深入生活，结合刊物的发展和协会工作，到人民中去和故事家、会员、作者交朋友，搜集民族民间文化，看望孤寡老人，和民间艺术家及他们的后代交朋友。挖掘他们的经历，搜集他们的遗物，考察他们对文化、历史、民族、生活方面的积累和体会，使我们的思想与艺术之树常新常绿。
多年来，民协在老一辈身上学到了许多宝贵的工作作风和优秀传统。这是我们坚持工作的法宝。今后也将不断地把这种优秀的传统继承和弘扬下去，并努力用我们的实际行动和稳步的工作成果去迎接美好的未来。
二、我们的几点体会
认真总结几年来吉林民协的工作，我们的体会有以下几个方面：
一是建立健全了民间文艺学一系列工作体系，形成了自己独立的工作机制，并能正常运转。驻会人员在工作中团结一致，积极工作，不辞辛苦，努力开拓，成效明显。二是民间文学三套集成和文化遗产抢救工程成果斐然，《故事卷》的编纂在全国产生了重要影响，为民间文学和我省文化事业增添了光彩。民间文化杰出传承人的调查认定 命名工程走在全国前头。三是《民间故事》杂志稳步发展，在艰难的竞争中努力发展，依靠自己的独特风格和浓郁的民族民间文化形态得到广大会员和社会的肯定，并成为民间文学品牌和事业发展不可缺少的基础。四是协会工作制度完善，有章可循，有法可依，立足民间文艺的发展与研究，拓宽民间文艺研究领域，加强和实施同省内外、国内外民族民间文化界的交往，使协会基本成为能在社会主义市场经济大潮中生存并发展的学术团体。适应社会形势，结识文化名人，得到如张洪江、程伟光、本色文化总经理王延志、省纺织艺术进出口有限公司经理吴壮飞、中联文化有限公司总经理凌野等一批文化名人和企业家的支持和帮助，得到了吉林大学、东北师范大学一批有志于关爱民族民间文化的专家学者和本科生研究生的大力支持，得到文化厅、文化局和各市地文化部门领导的支持和帮助。
几年来，我们在工作中充分感受到：一是在开展工作时要充分依靠老一辈民间文学和民间文艺家，充分尊重他们的意见，并经常听取他们对工作的建议和指导，使老一辈对工作的热情和常年积累的智慧得以发挥。二是要定期同主要骨干和作者、研究人员取得联系，听取他们的意见和建议，并及时改进工作。三是经常开展展览、评奖、笔会、联谊等活动，为艺术家、民间艺人搭建平台，包括经常参加基层举办的各种活动，指导工作，加强学习，增进友谊，并主动取得中国民协和文联等上级主管部门和领导的工作指导。四是不断加强自身思想建设，团结热情，积极工作，爱岗敬业，使民协集体真正成为一个有学问、有干劲、能改革、能创新、能发展的集体。五是加强民协人员的理论学习，通过提高民协人员的理论素质来指导民间文学的抢救挖掘、搜集整理与研究工作，同时尽可能拓宽民间文艺研究领域。六是提高理论政策水平和文化修养。熟悉现实和历史，掌握省内外、国内外民族民间文艺发展目标，不断拓宽自己的研究领域，不断学习并有新的成果。只有这样，我们的工作才有进步，事业才有发展。
吉林省民间文化杰出传承人认定工作走在全国前面
吉林省民协5年来工作成就斐然
三、今后的设想
当我们回顾五年来所走过的道路时，有一点使我们深深体会到，我们的工作虽然取得了一点成绩，但距离领导的要求和时代对民族民间文化的需求和希望还有很大的距离，工作中还有许多缺点和不足，有待于我们在今后的工作中努力改进。
一个伴随着改革开放的新的知识经济时期已经到来，这是新世纪的重要特点，在近期召开的中国文联全国代表大会上，胡总书记语重心长地提出要大力发掘民族和谐文化资源，这是向广大民间文艺工作者提出深切的历史期待。目前，全国人民正团结在以胡锦涛为总书记的党中央周围，努力实现经济社会发展的历史性跨越，我省民间文艺事业要在这个重要的历史时期抓住机遇，迎接挑战，发展自己。因此我们制定了这样几项计划。
（一）开好三套集成表彰会议，对这项工程进行认真总结，对在这项工程中做出成就的同志给予表彰；并出版《三套集成工作历程》一书。
（二）建立民间文化遗产抢救、挖掘、保护机构，发动广大会员和全社会去抢救保护文化遗产，增强大家的保护意识和责任感。建立吉林省民间文化杰出传承人调查认定命名办公室，为我省民族民间文化杰出传承人谋求发展和传承优秀技艺创造条件。建立吉林省民间艺术交流开发中心下设研发基地和销售中心，建立三位一体的文化艺术开发体系，为广大民间文艺家建立一个生存发展创造开拓的平台。
（三）结合对老一辈民间文艺家宣传，展示他们的成果，拟编辑出版一套"吉林省民族民间文化"本土丛书。
（四）筹集资金，建立吉林省民间文化遗产抢救保护资金委员会，对重要遗产基地和文化传承人实施帮助。
（五）以吉林省民协为龙头，搞好文化产业的开发，构筑民间工艺品的交流开发平台，整合各种有形无形资源，不断地发现人才、培养人才，形成不断创新、独具风格、整体协调的文化产业链。
一项事业的发展往往是重在学习，贵在实践，我们要团结广大会员和作者，努力发挥驻会人员的积极性，继续开展经常性活动，发展会员、命名故事家、歌手和民间艺术家，把协会办成会员的家，把刊物办得有声有色有实效，把我省民间文艺事业整体地、全面地、深入地开展起来，发展下去，给历史留下一个全新的记忆。
同志们、朋友们，成绩只能说明过去，我们要立足现实，审视过去，放眼未来，通过这次代表大会希望我们民协的工作在原有基础上有一个新的发展和提高。
我们相信，实现这个目标，一定会得到全体会员和广大民间文学工作者、爱好者的支持和帮助。（完）
吉林省民协会员鼓掌通过曹保明主席工作报告
大会会场
