在银幕上书写一首优美的田园诗
——《漂亮的女邻居》导演阐述

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　韩 志 君
　　1， 影片的立意

　　本片所要着力表现的是一位漂亮的年轻妇女满枝儿不寻常的命运和复杂的情感世界。我们要通过她在三个男人——苇子、冯丙奎、墩儿之间所作出的抉择，艺术而富有感染力地表现出当代农民生存状态和精神世界所已经发生和正在发生着的深刻变化。
　　几年前，我曾在一本书的“后记”中写过这样一句话：“现代化，就是‘现实的人’对‘人的现实’所作的挑战；而改革，就是我们全中华民族都齐心合力地冲破一张传统观念的大网，尤其是我们每个人都冲破自己的心灵之网。”这是我对生活一个很重要的认识，也几乎是我所有作品的一个母题。在《篱笆、女人和狗》、《辘轳、女人和井》、《古船、女人和网》、《雾.海.帆》、《美丽的白银那》，以及一些长、中篇小说中，我曾多次从不同的视角，以不同的形式，通过多种多样的艺术形象揭示过这个母题。现在，我们这部《漂亮的女邻居》的立意和主旨，依然是这个母题的复踏与回旋。
　　人类的历史，就是不断地从愚昧走向文明的历史。我在自己的作品中，一向是怀着脉脉温情、含着盈盈泪水来探究我们中国人的文化心理结构，来针砭我们头脑中“意识的乡村”和精神落后面的。我们的这部影片也是如此。我热切地希望，通过我们全体创作人员的共同努力，能拍出那样一部作品：既让广大的观众赏心悦目，同时又要发人深省，引起对我们当代人精神落后面“疗救”的注意。

　　2，总体风格

　　作为《美丽的白银那》的姊妹篇，本片的总体风格依然是“质朴的农村生活画、优美的田园叙事诗。”
　　我们不搞唯美主义，同时也摒弃自然主义。我们既要努力营造浓郁的乡村生活氛围，使我们的影片尽可能地逼近真实的生活，同时又要注意表现乡村生活中本来就有的那样一种诗情和画意。
　　艺术真实不是生活的真实，而是杜勃罗留波夫所说的那种“逻辑的真实”。只要我们影片情节的设置符合生活的逻辑，影片中人物的思想和行为符合他们自身的性格逻辑，同时又充分注意到广大观众的心理逻辑和思维逻辑，增强影片的艺术说服力，我们就一定可以创造出不同凡响的艺术真实来！

　　3， 对演员的要求

　　“绚烂之极，归于平淡”，自然流露，便成艺术。
　　希望我们全体演员，一定要悉心体察当代农民的生活状态，认真揣摩他们的音容笑貌和举手投足，不单要做到形似，而且要努力达到神似。
　　要正确地处理好激情与控制、表演与逼真、生动与准确的辩证关系，把握好表演中的“度”，努力追求“看不出表演的表演”那样一种境界。
　　人物对话一定要有生活质感，一定要坚决地拒绝三腔：话剧腔、电视剧腔、译制片腔。同时，在我们的影片中，要全部使用普通话，摒弃一切东北方言。我对被有些小品和作品极度夸大和扭曲了的那种“东北话”深恶痛绝。我绝对排斥那种欺世媚俗的东西！
　　“语言是思想的直接现实”。人物语言的个性化主要是剧作所赋予的，但人物说话时的语速、节奏、表达和传递方式的个性化，则主要是演员创造的。希望我们的演员们，“每一样人便还它一样说话”，多样而立体地完成人物的塑造。

　　4， 对摄影部门的要求

　　本片要较多地使用长镜头，依靠场面调度和镜头的有机运动，完成镜头内部的蒙太奇。
　　镜头语言要简洁而自如，画面要优美而有张力。要努力以优美的富有诗意的镜头语言和画面去表现大山深处那些质朴的人们和他们质朴的生活。“山欲高，尽出之则不高；水欲远，尽出之则不远。”含蓄蕴藉而有余味儿，是我们所要致力追求的。

　　5， 对美术部门的要求

　　著名而有才气的导演黄健中兄曾对我说过：“景地的选择，不只是选择一个拍摄的场所，而是为自己未来的影片选择一种风格。”我深以为他的话是对的。因此，我们一定要按剧本的规定情境，为本片选择到一个理想的景地。
　　在置景和道具的使用上，既要追求生活的质感，同时又要简洁、有特点，不一般化，要“删繁就简三秋树，领新标异二月花”。

　　6， 对录音部门和作曲的要求

　　要多使用大自然的音响，使其作为一种强有力的造型元素参与影片创作。在同期录音中，不单要确保对白的声音质量，而且要配合导演部门严格监督“东北方言”，不允许出现一句“土话”。
　　音乐要充分注重表现力，它应当是人物心灵的音乐、情感的音乐，要有力地揭示他们内心的波澜和情感与心灵的律动，而不要那种单纯叙述性的乐段。要努力追求独特与卓越，要感染人，坚决摒弃“大路货”的东西。

　　7， 对摄制组全体同仁的希望

　　大诗人海涅在谈到文学艺术作品中典型塑造时说过：“每一个人物，在他自己的地位上，都是主角。”我觉得，这句话，也同样适用于我们的摄制组。
　　作为一门综合艺术，电影在它自身的拍摄过程中，任何一个部门都是不可或缺的。即便是一个最普通的场工，在他自己的地位上，也是主创。因此，各个部门，要互相尊重，协同作战，要十个指头弹钢琴，既各司其职，又和谐地动作。
　　写到这里，我想起了这样一段话：“每当文明之光以一种破坏性的阴影笼罩着你的时候，那你就走向荒野吧！工作秩序的枯燥乏味，市场上的你争我夺，都市里的尔虞我诈，倾刻会变成一种记忆。荒野会拥你入怀，会给你注入新鲜的血液，会把你由一个弱者变成一个强人……不久，你便能用一种平静的心态来观注这世界。”（乔治.S.埃文斯）亲爱的伙伴儿们，我们就将从繁华而喧嚣的都市，走进大山的褶皱、走向无边的旷野了。那里会有很艰苦的生活，但也会有远离喧哗与骚动而置身于大自然的闲适与乐趣。就让那山野的风尽情地吹黑我们的肌肤吧，就让那狂暴的雨恣意地淋湿我们的衣襟吧！我们将在那里为长影的荣誉而战，为此我们当无怨无悔。我深信：我们的拍摄生活，一定会像深秋的五花山那样色彩斑斓；我们的创作激情，一定会同经霜的枫叶一般炽烈地燃烧……